元朗明渠擬復原自然河

【明報專訊】為了改善水浸問題，政府以往將原本生機盎然的河流鋪上混凝土，雖然達到防洪目的，但對生態趕盡殺絕，河流從此變成「大坑渠」。渠務署剛展開為期兩年的研究，改善長10公里的元朗明渠中上游段，其中一個研究方向是破天荒將混凝土移去，讓寸草不生的「大坑渠」回復60年代的舊觀，不單提升生態價值，更可為附近一帶降溫，減低熱島效應。

貫通元朗市中心的元朗明渠，於60年代建成，下游連接山貝河，原是一條天然河道，收集大欖郊野公園山上的雨水，經山貝河排出后海灣。在高空鳥瞰，鋪了混凝土的河道呈「大」字形，渠務署選了這段長10公里的明渠為試點，日後不排除會擴展至其他明渠。在新界地區，城門河由下城門水塘至大圍站對出的一段，亦是數十年前已鋪上混凝土明渠。

美化方案恐礙排洪能力

渠務署高級工程師黃偉文表示，將河道回復自然是世界趨勢，亞洲地區有南韓首爾市中心的清溪川，最近美國洛杉磯亦試驗將城市內的混凝土河道綠化改造。其實渠務署近年進行防洪工程，亦加入環保概念，如今年底動工的林村河，絕大部分河段均不會用混凝土，以保持河道原來走線及生態價值(見另文)。
渠務署的研究範圍包括評估各項改善及美化方案是否可行，以及這些方案對排洪能力的影響。黃偉文說，元朗明渠貫通市中心，兩旁已高度發展，難以透過加深或擴闊工程抵消因美化措施而令排洪能力下降的副作用。不過，該署總工程師陳建光表示，明渠上游早前完成截流工程，40%雨水經人工開鑿的運河排走，市中心的水浸風險大大降低，令明渠有較多空間改善。
黃偉文稱，市區一些明渠以蓋上混凝土的方式改善臭味及景觀問題，元朗明渠卻難以照辦煮碗，因為河道最闊處達40米，未必符合成本效益。

議員團體支持綠化明渠

元朗區議員周永勤支持綠化元朗明渠。他指出，區議會曾建議將明渠覆蓋，在上面興建南北行道路，紓緩交通，但最後未有落實。而元朗市中心綠化及康樂設施不足，綠化明渠可為居民提供休憩設施。立法會議員蔡素玉支持綠化舊式明渠，但指首先要解決非法接駁污水渠問題，否則難以回復天然原貌。綠色力量行政總幹事文志森表示，市區增加綠化面積，不但改善景觀，在炎夏更有降溫功效，可減輕熱島效應。

環署擬建廚餘處理廠

【明報專訊】現時飲食業每日棄置的食物渣滓以數百噸計，並沒有回收途徑，主要運往堆填區。環保署擬斥資400萬至500萬元，於今年底前興建廚餘回收處理廠，把廚餘轉化為堆肥，預計每日可處理4噸廚餘，相等於4間5星級酒店的食物渣滓。

年底前興建 收集廚餘轉化有機肥

環保署正選址興建兩個處理廚餘工場，把飲食業收集得來的食物渣滓轉化為有機肥，預計在年底前推出，目標為餐廳、酒廠、食物生產商等。環保署昨表示，投資金額約為400萬至500萬元，預計在年底前推出，暫未有詳情公布。

根據環保署的固體廢物監測報告，現時工商業製造的食物渣滓數量，02年每日為373公噸，至05年升至701公噸，升幅近90%，重量佔工商業廢物27.5%。

香港餐飲聯業協會主席黃家和認為，港人浪費食物的情的確存在，食肆廚餘一直沒有回收途徑，以往環保署曾推行試驗計劃，現在正式投放資源鼓勵回收，是一件好事，希望政府盡快公報計劃細節。

環署助內地港商減排

【明報專訊】珠三角的空氣污染物主要來自區內的電廠及工廠，環保署斥資130萬元，委託生產力促進局，為港資企業評估污染情，今年稍後挑選3、4間工廠詳細分析，提出改善建議。當局估計，若港商採取措施減少污染物排放，不但對環境有利，估計廠家亦可因而節省60億元排污費及水電等開支。

目前港商在廣東省設立的工廠約有7.7萬間，當中約9600間屬高度污染行業，如印刷廠、紡織廠、漂染廠及皮革廠等。生產力促進局估計，若所有港商均採取額外的環保措施，污水費用整體可減少2億至4億元，電費節省28至56億元，總成本效益最多高達60億元。

環保署首席環保主任王德威表示，內地近年加強執行環保法例，廠商推行額外環保措施，不單可符合逐漸收緊的環保法例，亦可節省成本，提升競爭力，達到雙贏。

已有13港資企業參加

該 署委託生產力促進局進行的試驗計劃，於去年11月展開，共有13間港資企業自願參加，目前已完成初步評估，包括與生產有關的基本資料，部分工廠目前已進行 清潔生產措施。計劃稍後進入第二階段，在該13間企業之中，挑選3至4間詳細評估，完成後會制訂一系列減排及節能措施，並會制訂一套技術指南，年底向業界 推廣。若獲有關廠商採納，相信可供區內業界借鏡。

最初參加計劃的13間企業包括印刷業、金屬製品、化學製品、紙張及紙品製造及紡織製品等， 王德威表示，暫未知這些企業需投放多少資金，但強調減排或節能不一定涉及龐大投資，「好像印刷業，平時這些廠家因趕工，很少試用新原料，如果有業界用過較 環保的塗料及證明可行，可能貴些也會用」。改善管理程序亦可能節省成本，例如提升鍋爐燃燒效率，未必要投放資源。

地球之友署理總幹事劉祉鋒表示，粵港處於同一天空下，珠三角排放的空氣污染物會影響香港，當中不少排污者是港資企業，環保署除了協助內地港資工廠減排，亦應與廣東省政府合作，加強管制措施，以達到更佳效果。

港珊瑚魚數目種類減

【明報專訊】本港有4個海岸公園保護海洋生物及作康樂用途，有環保團體進行了為期10年的研究，發 現海下灣及東平洲成為海岸公園後，珊瑚魚數目和種類都減少了。團體批評漁護署目前容許持牌漁民在公園內捕魚的政策造成過度捕魚，令海岸公園未能發揮保育作 用，促請政府禁止在公園進行商業捕魚活動。

世界自然基金會香港分會環境保護幹事鄺力存昨發表為期10年的珊瑚魚研究，在海下灣、東平洲兩個 海岸公園，以及非受保護水域的橋嘴洲作定期監測，發現珊瑚魚的數目、種類和重量，雖然10年間有過頗大的波動，但以06年與97年比較，均見下跌。當中， 海下灣的珊瑚群落扶養的魚類重量，更屬全球的最低水平﹔該處水域的魚類重量，由97年每平方尺16.2克，下跌至2003年的7.5克，跌幅逾50％。

僅剩幼魚 料濫捕嚴重

鄺力存指出，常用商用魚如紅鮪、蘇眉、鸚鵡魚、石釘等，一般成年魚體長至少為十數厘米，有些甚至是30多厘米，但監測結果顯示，3個水域內的珊瑚魚，平均長度都不足10厘米，全是幼魚，意味濫捕情嚴重，魚未長大便被捕捉。

他 表示，外國的海岸公園都禁止捕魚，或對捕魚有規管，公園成立後5年海洋生物的數量和品種都顯著增加﹔反觀香港的海岸公園容許傳統漁民領牌後用、魚籠或掛 有細的網捕魚，但沒有規管捕魚數量和時間長度，造成過度捕魚。他指出，本港海岸公園的魚的重量，比世界其他地方的海岸公園都低，只及澳洲大堡礁的一成。 他認為，海岸公園根本不能保護海洋生物，漁護署應重新制訂管理策略，禁止在公園內進行商業捕魚活動。

漁護署發言人回應指出，海下灣和東平洲海岸公園的捕魚牌照，由97年的546個已減至現時290個，而當中活躍的漁民約有二三十人，他們一般選擇在非珊瑚區內捕魚。發言人指出，隨自然流失，這些不可轉讓或世襲的牌照會進一步減少。

漁護署表示，署方的統計資料顯示，自04年起，一般珊瑚族群及相關魚類的數量一直保持穩定，無明顯減少趨勢，共錄得73魚類品種。