打鼓嶺堆填區沼氣變煤氣

【明報專訊】中華煤氣和新界東北(打鼓嶺)堆填區的承辦商達成協議，堆填區將於未來25年向煤氣公 司供應無用的「沼氣」，轉為代天然氣作為生產煤氣的燃料。雙方斥資2.3億元興建的19公里長管道及新增的淨化沼氣設施已於上月正式投產，一個月成功減低 3250公噸的二氧化碳排放量，相等於少砍8.3萬棵10年樹木。

政府簽25年協議 上月起投產

行政長官曾蔭權昨為「全球氣候變化會議」致閉幕辭時宣布，政府已展開使用堆填區甲烷氣體作燃料的計劃，該項目早於2004年由中華煤氣，與負責管理本港三大堆填區之一的打鼓嶺堆填區的遠東環保垃圾堆填有限公司，簽訂長達25年的協議。

19公里管道輸大埔製氣廠

雙 方同意由遠東收集堆填區的沼氣、淨化及製成代天然氣，透過19公里的管道輸送至煤氣的大埔製氣廠。煤氣高級燃氣生產經理譚博文預計，堆填區到2015年的 高峰期時，每小時沼氣供應量高達1.5萬立方米，足以製造8000立方米代天然氣，每年最多能取代3萬公噸石腦油，佔去年總石腦油用量約5％。

「其 實可取代的石腦油量不多，但最重要是可把堆填區燃燒的沼氣轉化為能源，避免煤氣公司及堆填區同時排放二氧化碳。」煤氣上月正式以遠東的代天然氣燃煤，譚指 該月共減少排放3250噸二氧化碳，相信至高峰期時，能每年減少排放4萬噸二氧化碳，約佔煤氣去年二氧化碳總排放量一成。

至於協議中，代天然氣價格及政府所得收益，譚博文形容價格受沼氣供應量影響，不便公開，只表示遠東會按代天然氣生產量收費，又指代天然氣價格比石腦油低。

環團斥政府不公開收益

環 保署高級環境保護主任黃傳輝不願透露政府從項目中所得收益，只形容是「象徵式的回饋」。但地球之友環境事務經理朱漢強認為，堆填區內的資源屬巿民所有，政 府有責任公開代天然氣的售價。「善用沼氣是很重要的，但究竟政府付出了多少代價，價格會是過高還是過低？加上外國公司曾表示對投資香港堆填區的沼氣有興 趣，政府應向公眾交代其他競爭者的選擇。」

他又指，內地已有售賣堆填區沼氣以生產燃料的經驗，批評政府至今仍未全面推動有關做法屬落伍，白白浪費了資源。

為減溫室氣體排放 七成市民願多付電費

【明報專訊】長春社調查發現，98％受訪者認同全球氣候轉變是其中一個嚴重的環境問題，86％認為政府未有推行足夠措施應付問題。長春社認為，政府應盡快為溫室氣體定下減排目標，制訂相關措施及應變計劃。

環保署稱，政府將進行新一輪研究，評估氣候變化對本港的影響，以制訂適合本地推行的對應措施。

長春社以網上問卷形式，於5月11日至25日成功訪問588名市民。結果發現，為了減少排放溫室氣體二氧化碳，72％受訪者願意多付電費、燃料費及其他費用。

大部分受訪者表示感到全球暖化帶來的影響，52％人稱夏天在家開冷氣的日子，一年較一年早。43％人擔心全球暖化引發海嘯或海面水位上升，27％人擔心會引致嚴重乾旱。

政府呼籲市民在炎夏以「輕裝」上班，調高冷氣溫度，藉此節能。不過，調查發現，只有27％受訪者的工作地點容許員工「輕裝」上班，40％表示未有推行，餘下未有回應。

多個環保團體今日出席立法會環境事務委員會，表達對全球暖化的意見。政府向立法會提交的文件指出，政府近年已推行多項節能措施，例如02/03年度至06/07年度訂下減少耗電量6％的目標、立法推行強制能源效益標籤計劃，以及鼓勵08年後的電力市場使用可再生能源等。

環保園公司為廢膠增值

【明報專訊】為推動環保工業及循環經濟，環保署 批出環保園第一期3幅土地、面積共1.95公頃的租約，分別用作回收再造本地收集的廢塑膠、廢車胎及廢木材。投得廢塑膠地皮的公司表示，環保園雖然空間有限，難以將塑膠廢料循環再造成產品，然而將廢料變成「再生原料」，然後銷售至內地或其他國家，同樣有增值效果。

CEPA零關稅 吸引回流設廠

香港德福環保科技集團董事總經理李慶德接受訪問時表示，該公司 以往在本港設廠生產膠花，到80年代遷往內地，現時於東莞的廠房佔地約1.5萬平方米，稍後再有約3萬平方米新廠房投產。吸引他回流返港設廠的主要原因之 一，是更緊密經貿關係安排（CEPA）的零關稅，有助運往內地的產品維持競爭力。

面積有限 難循環再造產品

環保署長王倩儀上周一與環保園第一期中標的3間公司簽訂租約，她表示，環保園以業界可負擔的租金，提供長期土地，鼓勵環保業投資，引入先進及具成本效益的技術，處理本地的回收物料，令這些物料重回消費圈，促進本地循環經濟的發展。

不過，李慶德坦言，環保園面積有限，「除非有整個環保園那麼大 的面積，才可將收集回來的廢料循環再造成塑膠產品」。該公司計劃在環保園設廠，將收集的廢塑膠切碎、清洗及「拉粒」，即是將塑膠加熱，並拉成一條條的 「絲」，然後切粒，將廢料變成「再生原料」。若回收量太多，「拉粒」工序會於附近工廠大廈進行。他承認，將廢料再造成產品才可獲最高利潤，但「拉粒」亦具 一定增值能力，每公噸價值高達6000元，為未處理廢料的數倍。

該公司獲批5000平方米土地，投資額約1000萬元，李慶德 預計會在本地聘請約100人，每日處理廢塑膠量高達1000公噸，遠超合約訂明每日至少處理約16公噸。他會透過集中運輸來降低營運成本，預計較外國入口 每公噸約3000港元的廢料便宜20％。他希望政府在政策上配合，包括推行家居廢物收費，及協助該公司在市區設立廢物中轉站，收集廢物後再運到環保園，節 省運輸成本。

屯門 區議員蔣月蘭表示，環保園製造大量就業機會，希望中標公司優先聘請屯門區居民。她認為，環保園第一期有10多間公司入標，但只有3幅土地，希望第二期盡快展開招標，配合業界需求。

環保能源自給自足 丹麥小島成抗暖化典範

【明報專訊】丹麥薩姆索島（Samsoe）面積只有114平公方里（約10分1個香港大），人口僅4200人，山脈蜿蜒曲折，村莊清幽恬靜，儼如世外桃源。現在，薩姆索島以能源自給自足聞名於世，成為對抗全球暖化的成功典範。世界多國包括日本 、南非、荷蘭 及瑞典等數千名部長、政客及專家都曾來到該島考察取經。

100%風力發電 多國官員取經

自2000年起，薩姆索島安裝了11個風力發電機，供應全島100％的電力，而島上七成的熱力供應就來自太陽能、乾草及生物能源。

薩姆島亦同時實現了「碳平衡」（carbon- neutral）的環保計劃，減少二氧化碳排放。該計劃的負責人赫曼森說：「我們03年起就實現了碳平衡，當時已在離岸建起10個風力發電機，每個能產生 230萬瓦特電量，抵消了電力由離岸傳送到丹麥其他地區過程中所產生的140％二氧化碳。丹麥政府於97年開始已計劃在明年前將薩姆索島變成「能源自給自 足」的小島，結果令各界喜出望外，03年已經達標。

這個「綠色小島」的部分居民會自費安裝風力發電機及太陽能板，獲譽為最環保的居民安特森更是斥資近1.1萬美元 （8.6萬港元）購買風力發電機，他的汽車及拖拉機更以有機芥花籽油作燃料。

現時，薩姆索島正計劃將全部汽車燃料改用芥花籽油或氫氣。另外，丹麥在北海建成了全球最大離岸風力發電公園，預計在2025年前能為全國提供75％的電力。